Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

presenting the bill for payment

Толкование Перевод

1 представление к оплате

presenting for payment

скидка за оплату наличными — an allowance for cash on a bill

предъявит вексель к оплате — presenting the bill for payment

пометровая оплата подрядчику — contract footage rate payment

равная оплата за одинаковый труд — equal pay for equal work

предъявлять вексель к оплате — present the bill for payment

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > представление к оплате
2 к оплате

for payment

скидка за оплату наличными — an allowance for cash on a bill

предъявит вексель к оплате — presenting the bill for payment

пометровая оплата подрядчику — contract footage rate payment

равная оплата за одинаковый труд — equal pay for equal work

предъявлять вексель к оплате — present the bill for payment

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > к оплате
3 штучная оплата

payment by the piece

предъявит вексель к оплате — presenting the bill for payment

пометровая оплата подрядчику — contract footage rate payment

предъявлять вексель к оплате — present the bill for payment

подлежащий оплате через кассу — payable over the counter

подлежащий оплате по получении — payable on the receipt

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > штучная оплата
4 оплата

payment

предъявит вексель к оплате — presenting the bill for payment

пометровая оплата подрядчику — contract footage rate payment

предъявлять вексель к оплате — present the bill for payment

оплата в счет причитающейся суммы — payments on account

выдача товара, подлежащего оплате — issues on repayment

Русско-английский военно-политический словарь > оплата
5 дисконтирование векселей

bill discounting

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

предъявит вексель к оплате — presenting the bill for payment

поставить подпись на оборотной стороне векселя — back a bill

обязательства по векселям — liabilities on bills of exchange

вернувший вексель с протестом — returning the bill protested

Русско-английский большой базовый словарь > дисконтирование векселей
6 портфель векселей

bill holdings

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

предъявит вексель к оплате — presenting the bill for payment

поставить подпись на оборотной стороне векселя — back a bill

обязательства по векселям — liabilities on bills of exchange

вернувший вексель с протестом — returning the bill protested

Русско-английский большой базовый словарь > портфель векселей
7 переводной вексель

bill of exchange

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

предъявит вексель к оплате — presenting the bill for payment

поставить подпись на оборотной стороне векселя — back a bill

обязательства по векселям — liabilities on bills of exchange

вернувший вексель с протестом — returning the bill protested

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > переводной вексель
8 предъявлять вексель к оплате

1. present the bill for payment

скидка за оплату наличными — an allowance for cash on a bill

предъявит вексель к оплате — presenting the bill for payment

пометровая оплата подрядчику — contract footage rate payment

равная оплата за одинаковый труд — equal pay for equal work

условия оплаты частных уроков — terms for private lessons

2. presenting the bill for payment

подлежащий оплате через кассу — payable over the counter

равная оплата за равный труд — equal pay for equal work

подлежащий оплате по получении — payable on the receipt

оплата в счет причитающейся суммы — payments on account

выдача товара, подлежащего оплате — issues on repayment

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предъявлять вексель к оплате
9 оплачивать вексель

1. honour the bill

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

предъявит вексель к оплате — presenting the bill for payment

поставить подпись на оборотной стороне векселя — back a bill

обязательства по векселям — liabilities on bills of exchange

вернувший вексель с протестом — returning the bill protested

2. honouring the bill

домицилированный вексель — addressed bill

задолженность по векселю — debt on a bill

оплата векселем — paying by means of bill

опротестованный вексель — dishonored bill

ответственный по векселю — liable on bill

3. meet bill

векселя на инкассо — bills for collection

государственный вексель — government bill

получил деньги по векселю — cashed a bill

получит деньги по векселю — cash the bill

поручитель по векселю — guarantor of bill

4. meeting bill

предъявлять вексель к оплате — present the bill for payment

оплачивание переводного векселя — paying a bill of exchange

кредит под залог векселей — borrowing against bill pledging

зарегистрировавший протест векселя — noting protest of bill

гербовый сбор по векселям — stamp duty in bills of exchange

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплачивать вексель
10 предъявит вексель к оплате

1. presenting the bill for payment

оплата — payment of

счет к оплате — bill

к оплате — for payment

оплата по — payment on

при оплате — upon payment

2. present the bill for payment

оплата чека — check payment

аккордная оплата — lump payment

оплата в рублях — ruble payment

такса оплаты — scale of payment

частичная оплата — part payment

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предъявит вексель к оплате
11 пролонгировать вексель

1. renewing the bill

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

предъявит вексель к оплате — presenting the bill for payment

поставить подпись на оборотной стороне векселя — back a bill

обязательства по векселям — liabilities on bills of exchange

вернувший вексель с протестом — returning the bill protested

2. prolonged bill

бланк векселя — bill form

верный вексель — safe bill

книга векселей — bill book

оплатил вексель — met bill

прима вексель — first bill

3. renew the bill

предъявлять вексель к оплате — present the bill for payment

оплачивание переводного векселя — paying a bill of exchange

кредит под залог векселей — borrowing against bill pledging

зарегистрировавший протест векселя — noting protest of bill

гербовый сбор по векселям — stamp duty in bills of exchange

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пролонгировать вексель
12 организовывать оплату

arrange for payment

скидка за оплату наличными — an allowance for cash on a bill

предъявит вексель к оплате — presenting the bill for payment

пометровая оплата подрядчику — contract footage rate payment

равная оплата за одинаковый труд — equal pay for equal work

предъявлять вексель к оплате — present the bill for payment

Русско-английский большой базовый словарь > организовывать оплату
13 иностранный вексель

1. foreign bill

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

предъявит вексель к оплате — presenting the bill for payment

поставить подпись на оборотной стороне векселя — back a bill

обязательства по векселям — liabilities on bills of exchange

вернувший вексель с протестом — returning the bill protested

2. foreign bill of exchange

предъявлять вексель к оплате — present the bill for payment

оплачивание переводного векселя — paying a bill of exchange

кредит под залог векселей — borrowing against bill pledging

зарегистрировавший протест векселя — noting protest of bill

гербовый сбор по векселям — stamp duty in bills of exchange

Русско-английский большой базовый словарь > иностранный вексель
14 оплатить вексель

1. honour a bill

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

предъявит вексель к оплате — presenting the bill for payment

поставить подпись на оборотной стороне векселя — back a bill

обязательства по векселям — liabilities on bills of exchange

вернувший вексель с протестом — returning the bill protested

2. protect a bill

предъявлять вексель к оплате — present the bill for payment

оплачивание переводного векселя — paying a bill of exchange

кредит под залог векселей — borrowing against bill pledging

зарегистрировавший протест векселя — noting protest of bill

гербовый сбор по векселям — stamp duty in bills of exchange

Русско-английский большой базовый словарь > оплатить вексель
15 срок векселя

1. maturity of a bill

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

предъявит вексель к оплате — presenting the bill for payment

поставить подпись на оборотной стороне векселя — back a bill

обязательства по векселям — liabilities on bills of exchange

вернувший вексель с протестом — returning the bill protested

2. term of a bill

предъявлять вексель к оплате — present the bill for payment

оплачивание переводного векселя — paying a bill of exchange

кредит под залог векселей — borrowing against bill pledging

зарегистрировавший протест векселя — noting protest of bill

гербовый сбор по векселям — stamp duty in bills of exchange

Русско-английский большой базовый словарь > срок векселя
16 возобновит вексель

1. renewing the bill

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

предъявит вексель к оплате — presenting the bill for payment

поставить подпись на оборотной стороне векселя — back a bill

обязательства по векселям — liabilities on bills of exchange

вернувший вексель с протестом — returning the bill protested

2. renew the bill

предъявлять вексель к оплате — present the bill for payment

оплачивание переводного векселя — paying a bill of exchange

кредит под залог векселей — borrowing against bill pledging

зарегистрировавший протест векселя — noting protest of bill

гербовый сбор по векселям — stamp duty in bills of exchange

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возобновит вексель
17 индоссировать вексель

1. endorse the bill

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

предъявит вексель к оплате — presenting the bill for payment

поставить подпись на оборотной стороне векселя — back a bill

обязательства по векселям — liabilities on bills of exchange

вернувший вексель с протестом — returning the bill protested

2. endorsing the bill

предъявлять вексель к оплате — present the bill for payment

оплачивание переводного векселя — paying a bill of exchange

кредит под залог векселей — borrowing against bill pledging

зарегистрировавший протест векселя — noting protest of bill

гербовый сбор по векселям — stamp duty in bills of exchange

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > индоссировать вексель
18 инкассировать вексель

1. encash the bill

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

предъявит вексель к оплате — presenting the bill for payment

поставить подпись на оборотной стороне векселя — back a bill

обязательства по векселям — liabilities on bills of exchange

вернувший вексель с протестом — returning the bill protested

2. encashing the bill

предъявлять вексель к оплате — present the bill for payment

оплачивание переводного векселя — paying a bill of exchange

кредит под залог векселей — borrowing against bill pledging

зарегистрировавший протест векселя — noting protest of bill

гербовый сбор по векселям — stamp duty in bills of exchange

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > инкассировать вексель
19 отзовет вексель

1. withdraw the bill

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

предъявит вексель к оплате — presenting the bill for payment

поставить подпись на оборотной стороне векселя — back a bill

обязательства по векселям — liabilities on bills of exchange

вернувший вексель с протестом — returning the bill protested

2. withdrawing the bill

предъявлять вексель к оплате — present the bill for payment

оплачивание переводного векселя — paying a bill of exchange

кредит под залог векселей — borrowing against bill pledging

зарегистрировавший протест векселя — noting protest of bill

гербовый сбор по векселям — stamp duty in bills of exchange

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отзовет вексель
20 сдельная оплата

1. job price

работа с поощрителтной системой оплаты труда — bonus job

оплата лицензированных продуктов — license price

цена при оплате наличными — prices for cash

2. payment by results

предъявит вексель к оплате — presenting the bill for payment

пометровая оплата подрядчику — contract footage rate payment

предъявлять вексель к оплате — present the bill for payment

оплата в счет причитающейся суммы — payments on account

выдача товара, подлежащего оплате — issues on repayment

3. piece-rate pay

равная оплата за одинаковый труд — equal pay for equal work

принудил к оплате; принужденный к оплате — forced to pay

равная оплата за равный труд — equal pay for equal work

оплата пропущенных по болезни дней — sick pay

оплата натурой; оплата товарами — pay in kind

4. task rate

прогрессивно-сдельная оплата труда — accelerating wage rate

ставка оплаты для данной профессии — occupational rate

прогрессивно-сдельная оплата — accelerating wage rate

сдельная система оплаты труда — piece rate wage plan

ставки прогрессивной оплаты — incentive-pay rates

Русско-английский большой базовый словарь > сдельная оплата

Страницы

См. также в других словарях:

Bill of exchange — General term for a document demanding payment. The New York Times Financial Glossary * * * bill of exchange ˌbill of exˈchange abbreviation b/e or bill noun bills of exchange PLURALFORM … Financial and business terms
bill of exchange — General term for a document demanding payment. Bloomberg Financial Dictionary * * * bill of exchange ˌbill of exˈchange abbreviation b/e or bill noun bills of exchange PLURALFORM [countable] … Financial and business terms
bill — As a legal term, this word has many meanings and applications, the most important of which are set forth below: Bill of Rights. A formal and emphatic legislative assertion and declaration of popular rights and liberties usually promulgated upon a … Black's law dictionary
bill — As a legal term, this word has many meanings and applications, the most important of which are set forth below: Bill of Rights. A formal and emphatic legislative assertion and declaration of popular rights and liberties usually promulgated upon a … Black's law dictionary
Banknotes of the pound sterling — Banknotes of the pound sterling … Wikipedia
Presentment of a bill of exchange — Presentment Pre*sent ment, n. 1. The act of presenting, or the state of being presented; presentation. Upon the heels of my presentment. Shak. [1913 Webster] 2. Setting forth to view; delineation; appearance; representation; exhibition. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
The Late, Late Breakfast Show — Format Live entertainment Presented by Noel Edmonds Country of origin United Kingdom No. of series 5 … Wikipedia
List of characters from The Sopranos — The characters from the HBO series, The Sopranos that are friends or family of the Sopranos. Contents 1 Soprano family blood relations 1.1 Domenica Nica Baccalieri 1.2 Anthony Tony B. Blundetto … Wikipedia
List of characters from The Sopranos - friends and family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series, The Sopranos that are friends or family of the Sopranos. oprano family blood relationsDomenica Baccalieri*Played by: Kimberly Laughlin and Brianna Laughlin *Appears in:… … Wikipedia
hours for presentment — The hours for presenting a bill of exchange or draft for acceptance. 11 Am J2d B & N § 732. The hours for presenting a bill or note for payment, for the purpose of charging a person secondarily liable. 1I Am J2d B & N §§ 755, 756 … Ballentine's law dictionary
List of The Morecambe & Wise Show (1978) episodes — The Morecambe Wise Show (1978) is generally considered as the output of Morecambe Wise after they parted company with the BBC following their record breaking 1977 Christmas Show. Contents 1 Special 1978 2 Eric Ernie s Xmas Show 1978 3 Christmas… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

presenting the bill for payment

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

presenting the bill for payment

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: